1
00:01:58,360 --> 00:02:01,120
വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഇത് ചിന്തിക്കുക.

2
00:02:01,200 --> 00:02:04,960
നിങ്ങൾ ഭയാനകമായ കാലാവസ്ഥ നേരിടുമ്പോൾ
ഇന്നത്തെ പോലെ,

3
00:02:05,040 --> 00:02:09,280
നിങ്ങൾക്ക് വിഷാദം തോന്നുന്നുണ്ടോ,

4
00:02:09,360 --> 00:02:12,520
അതോ കുട കൊണ്ടുവന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

5
00:02:12,600 --> 00:02:14,240
തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ

6
00:02:14,320 --> 00:02:16,800
വെളിച്ചം പെട്ടെന്ന് ചുവപ്പായി,

7
00:02:16,880 --> 00:02:18,480
നിനക്ക് ഭാഗ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ--

8
00:02:18,560 --> 00:02:20,000
ക്ഷമിക്കണം.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,920
മാനസികാരോഗ്യ പ്രഭാഷണം

10
00:02:30,360 --> 00:02:32,160
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

11
00:02:32,240 --> 00:02:35,800
- അതോ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?
- എൻ്റെ പാക്കേജ്.

12
00:02:35,880 --> 00:02:39,400
ആർക്കെങ്കിലും സന്തോഷം തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന്

13
00:02:39,480 --> 00:02:42,960
ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വീക്ഷണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

14
00:02:43,880 --> 00:02:45,320
അതൊരു അമൂർത്ത സിദ്ധാന്തമല്ല.

15
00:02:45,400 --> 00:02:48,760
മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ,
വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് വീക്ഷണമുണ്ട്.

16
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
ഒരു സംഭവം തന്നെ
അന്തർലീനമായി നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല.

17
00:02:51,200 --> 00:02:52,600
ഇത് ഗുവോ സിയാവോയുടേതാണ്.

18
00:02:52,680 --> 00:02:53,600
ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ

19
00:02:54,200 --> 00:02:55,960
ഈ പ്രഭാഷണം ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്.

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,920
ഏതാണ്ട് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

22
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
ഈ പ്രഭാഷണത്തിന് ക്രെഡിറ്റുകളൊന്നുമില്ല.

23
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
അടുത്ത തവണ,

24
00:03:04,360 --> 00:03:08,360
എനിക്ക് കോളേജിൽ അപേക്ഷിക്കണം
ഒരു മാനസികാരോഗ്യ ക്രെഡിറ്റിനായി.

25
00:03:09,680 --> 00:03:10,800
ഇല്ല.

26
00:03:10,880 --> 00:03:12,400
ഇല്ല!

27
00:03:12,480 --> 00:03:13,840
എല്ലാം ശരി.

28
00:03:14,440 --> 00:03:16,280
താമസമുറപ്പിക്കുക. നമുക്ക് ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങാം.

29
00:03:16,360 --> 00:03:17,760
{\an8}ഡെലിവറി, ജോലികൾ
കാമ്പസിൽ മാത്രം

30
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
{\an8}ഗുവോ സിയാവോ. ഇവിടെ.

31
00:03:19,640 --> 00:03:21,640
{\an8}ചുവപ്പ് പാക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു

32
00:03:21,720 --> 00:03:22,760
{\an8}ഷെങ് യു.

33
00:03:24,000 --> 00:03:24,920
ഷെങ് യു!

34
00:03:25,680 --> 00:03:27,680
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു. കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

35
00:03:30,400 --> 00:03:31,840
എന്താണിത്?

36
00:03:34,080 --> 00:03:35,040
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

37
00:03:35,120 --> 00:03:36,560
ഇതിന് ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ട്.

38
00:03:40,280 --> 00:03:42,960
ഞാൻ യാത്രയും വീഴ്ചയും നടത്തി,
പക്ഷേ ആ പൊതി എൻ്റെ ബാഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

39
00:03:43,560 --> 00:03:45,360
അത് നിലത്തു തൊട്ടില്ല.

40
00:03:46,120 --> 00:03:48,360
കൂടാതെ പെട്ടിയിൽ കുഷ്യനിംഗ് ഉണ്ട്.

41
00:03:48,440 --> 00:03:50,880
ഈ പോറൽ തോന്നുന്നില്ല
വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് ആയിരിക്കണം.

42
00:03:50,960 --> 00:03:53,280
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

43
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഒരുപക്ഷേ അത് വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം.

44
00:03:56,040 --> 00:03:57,960
പെർഫ്യൂമിൻ്റെ വില 1000 യുവാൻ.

45
00:03:58,040 --> 00:03:59,680
ഇത് വികലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

46
00:03:59,760 --> 00:04:01,480
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ വിൽപ്പനക്കാരനെ വിളിച്ചു.

47
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
അത് പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ വീഡിയോ അവർ എനിക്ക് അയച്ചുതന്നു.

48
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
കൊറിയർ എനിക്ക് സിസിടിവി സ്ക്രീൻഷോട്ട് അയച്ചു.

49
00:04:05,720 --> 00:04:06,840
നോക്കൂ.

50
00:04:11,120 --> 00:04:12,920
നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ വില പറയുക.

51
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
എന്ത്? നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വിലയും നൽകണം.

52
00:04:16,079 --> 00:04:18,360
ഈ പെർഫ്യൂം ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാം.

53
00:04:18,440 --> 00:04:20,680
ഒരു സുഹൃത്തിന് സമ്മാനമായി ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

54
00:04:20,760 --> 00:04:23,040
അവർക്ക് ഒരു വികലമായ ഉൽപ്പന്നം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

55
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.
ഞാൻ നിനക്ക് പെർഫ്യൂം തരാം.

56
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
മുഴുവൻ 1,000 യുവാൻ അടയ്ക്കുക.

57
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോൾ 1,000 യുവാൻ ഇല്ല.

58
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
ഞാൻ ചെയ്താലുടൻ തരാം.

59
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു IOU തരൂ.

60
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
പെട്ടി എടുക്കുക.

61
00:04:48,600 --> 00:04:49,840
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

62
00:04:49,920 --> 00:04:52,080
അത്രയേയുള്ളൂ. എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല.

63
00:05:05,480 --> 00:05:07,240
DR. ZHAO

64
00:05:11,720 --> 00:05:12,600
ഹലോ?

65
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കുറച്ച് ദിവസമായി പനി ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

66
00:05:16,200 --> 00:05:18,560
<i>ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം,</i>
<i>അവളുടെ താപനില കുറഞ്ഞു.</i>

67
00:05:18,640 --> 00:05:22,040
<i>എന്നാൽ സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകാം</i>
<i>നീണ്ട കോമയിൽ നിന്ന്.</i>

68
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
<i>കൂടുതൽ മരുന്നുകൾ ആവശ്യമായി വരും.</i>

69
00:05:24,440 --> 00:05:26,040
<i>ആദ്യം ഫീസ് അടയ്ക്കണം.</i>

70
00:05:26,120 --> 00:05:28,160
<i>നഴ്സിങ് ഫീസ് ഉണ്ട്</i>
<i>ഇതിനകം കിഴിവ് നൽകി</i>

71
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
<i>ആശുപത്രി നയത്തിന് അനുസൃതമായി.</i>

72
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
<i>പണം വൈകുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ…</i>

73
00:06:17,320 --> 00:06:18,600
ആശുപത്രി ചാർജുകളുടെ അറിയിപ്പ്

74
00:06:20,200 --> 00:06:22,680
മകൾ പറയുന്നത് കേട്ടു
ബെഡ് 2-ലെ സ്ത്രീയെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

75
00:06:22,760 --> 00:06:24,920
അവൾ ഒരു വലിയ ബില്ല് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് സത്യമാണോ?

76
00:06:25,760 --> 00:06:28,840
മിസ്. ഷൂ, നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

77
00:06:31,600 --> 00:06:33,480
ബെഡ് 2 ലെ സ്ത്രീ വളരെ നിർഭാഗ്യവതിയാണ്.

78
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
അവളുടെ മകനും മകളും സുഖമായിരിക്കുന്നു,

79
00:06:35,240 --> 00:06:37,400
അവളുടെ സഹവാസം നിലനിർത്താൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

80
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
എന്നാൽ അവരുടെ അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷം,

81
00:06:39,800 --> 00:06:41,520
മകൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

82
00:06:42,120 --> 00:06:43,400
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

83
00:06:43,480 --> 00:06:45,360
കുട്ടിയെ അമ്മാവൻ ദത്തെടുത്തു.

84
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
രോഗിയായ അമ്മയെ അവൻ എന്തിന് പരിചരിക്കും?

85
00:06:47,760 --> 00:06:50,440
നന്മ കൃപ,
അവളുടെ മകൾ പോലും അവളെ വിട്ടുപോയി.

86
00:06:50,520 --> 00:06:53,000
മിസ്. Xue, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

87
00:06:53,080 --> 00:06:55,160
Xiaozheng അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണോ?

88
00:06:55,720 --> 00:06:58,240
എല്ലാവരും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.

89
00:06:58,320 --> 00:07:02,080
അവളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് ഇത് പറയുന്നത് ശരിയല്ല.

90
00:07:02,160 --> 00:07:04,200
അവൾ അവസാനം വന്നിട്ട് എത്ര നാളായി?

91
00:07:04,280 --> 00:07:06,040
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തതുപോലെയല്ല.

92
00:07:06,960 --> 00:07:08,280
സിയാവു,

93
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
Xiaozheng എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

94
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
എനിക്കറിയില്ല, മിസ് യാങ്.

95
00:07:21,680 --> 00:07:24,360
Xiaoliu എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ബില്ല് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

96
00:07:24,440 --> 00:07:26,000
ഞാനിവിടെ കാണുന്നില്ല.

97
00:07:26,880 --> 00:07:28,160
തൽക്കാലം ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

98
00:07:32,120 --> 00:07:33,760
സിയാവു, ഒന്നു നോക്കൂ.

99
00:07:33,840 --> 00:07:35,640
അമ്മയ്ക്ക് കുറച്ച് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

100
00:07:35,720 --> 00:07:38,160
- അവളാണോ?
- ഇത് മിസ്. ഷൂവിൻ്റെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെയാണ്.

101
00:07:38,240 --> 00:07:40,360
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഇതേ ചൊറിച്ചിലുണ്ടായിരുന്നു.

102
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
ഒന്നു നോക്കൂ.

103
00:07:41,440 --> 00:07:42,280
ഒന്നുമില്ല.

104
00:07:42,360 --> 00:07:43,640
അവൾക്ക് ചുണങ്ങുണ്ട്.

105
00:07:43,720 --> 00:07:44,560
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

106
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
ആ ചുവന്ന ചുണങ്ങു.

107
00:07:45,560 --> 00:07:47,360
അത് ചൂടിൽ നിന്നാകുമോ?

108
00:07:47,440 --> 00:07:48,320
മുറിയിൽ വായു വിടുക.

109
00:07:48,400 --> 00:07:50,360
ചൂടിൽ നിന്നാണോ?

110
00:07:54,920 --> 00:07:55,960
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

111
00:08:04,960 --> 00:08:06,920
<i>ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്.</i>

112
00:08:07,000 --> 00:08:08,720
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ അവരുടെ ഷൂസ് ഉപയോഗിച്ച് വിലയിരുത്താം.</i>

113
00:08:09,680 --> 00:08:12,480
<i>വ്യത്യസ്‌ത ഷൂകൾ</i>
<i>വ്യത്യസ്‌ത വഴികളിലൂടെ ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകുക.</i>

114
00:08:13,600 --> 00:08:15,880
<i>മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഷൂസ് മാത്രം</i>
<i>ഒരു അപവാദമാണ്.</i>

115
00:08:16,520 --> 00:08:19,800
<i>അവർ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരുന്നു</i>
<i>തുല്യമായ ക്രമക്കേടിൻ്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക്.</i>

116
00:08:20,520 --> 00:08:23,760
<i>അത് എനിക്ക് തോന്നും</i>
<i>ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല.</i>

117
00:08:54,720 --> 00:08:56,560
ക്ഷമിക്കണം.

118
00:08:58,680 --> 00:08:59,560
നന്ദി.

119
00:09:27,240 --> 00:09:30,120
മയോകാർഡിറ്റിസിനുള്ള ചികിത്സയാണ്
വളരെ നീണ്ട പ്രക്രിയ.

120
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ നല്ലതാണ്.

121
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
എന്നാൽ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പതിവ് പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണ്.

122
00:09:35,520 --> 00:09:37,080
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ,

123
00:09:37,160 --> 00:09:39,840
മിതമായ വ്യായാമം,
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, നന്നായി വിശ്രമിക്കുക.

124
00:09:39,920 --> 00:09:42,040
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ഷീണം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക.

125
00:09:43,080 --> 00:09:44,320
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പരിപാലിക്കുക.

126
00:09:44,960 --> 00:09:45,880
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

127
00:09:47,880 --> 00:09:49,000
നിങ്ങളുടെ ഐഡി മറക്കരുത്.

128
00:10:05,280 --> 00:10:06,400
<i>എൻ്റെ വാലറ്റ്.</i>

129
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
<i>ഇത് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു.</i>

130
00:10:31,080 --> 00:10:34,240
അതിൽ കുറച്ച് പണവും കുറച്ച് ബാങ്ക് കാർഡുകളും ഉണ്ട്.

131
00:10:34,320 --> 00:10:35,160
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

132
00:10:35,240 --> 00:10:38,360
ഇവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതുമായ വസ്തുക്കളാണ്.
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

133
00:10:39,720 --> 00:10:42,400
നഷ്ടപ്പെട്ടു, കണ്ടെത്തി

134
00:10:45,680 --> 00:10:49,000
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതുമായ ഒരു അറിയിപ്പ് എന്തുകൊണ്ട് നൽകരുത്
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ?

135
00:10:49,080 --> 00:10:50,240
പലരും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു,

136
00:10:50,320 --> 00:10:52,440
ഡോക്ടർമാരെയും നഴ്സുമാരെയും പോലെ
രോഗികളുടെ ബന്ധുക്കളും.

137
00:10:52,520 --> 00:10:54,320
ഒരുപക്ഷേ ആർക്കെങ്കിലും വിവരം ലഭിച്ചേക്കാം.

138
00:10:54,400 --> 00:10:55,240
ശരി.

139
00:10:55,320 --> 00:10:56,680
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്താണ്?

140
00:10:56,760 --> 00:10:58,280
ചെൻ, സി-എച്ച്-ഇ-എൻ.

141
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാമോ?

142
00:11:00,760 --> 00:11:02,360
ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തി തിരികെ നൽകിയാൽ,

143
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
ഞാൻ 1,000 യുവാൻ പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും
നന്ദിയായി.

144
00:11:04,600 --> 00:11:05,880
ആയിരം യുവാൻ?

145
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
വാലറ്റിന് ഇത്ര വിലയുണ്ടോ?

146
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
ഇതാ, നോക്കൂ. ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

147
00:11:10,840 --> 00:11:13,640
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറും ആവശ്യമാണ്.
- ശരി.

148
00:11:13,720 --> 00:11:18,120
നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തു വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ,
പോലീസിൽ പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

149
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം ലഭിക്കും
സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ,

150
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

151
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

152
00:11:25,040 --> 00:11:26,040
നന്ദി.

153
00:11:43,920 --> 00:11:45,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റാണോ?

154
00:11:47,280 --> 00:11:48,320
അതെ.

155
00:11:59,080 --> 00:12:00,280
എവിടുന്നു കണ്ടുപിടിച്ചു?

156
00:12:01,080 --> 00:12:02,200
ലിഫ്റ്റിൽ.

157
00:12:13,640 --> 00:12:14,840
നന്ദി.

158
00:12:23,560 --> 00:12:24,840
ഞാൻ പേഴ്സ് തിരിച്ചു കൊടുത്തു.

159
00:12:24,920 --> 00:12:27,800
ദയവായി 1,000 യുവാൻ നൽകുക.

160
00:12:33,040 --> 00:12:35,000
അക്കൗണ്ട് നമ്പറും പേരും എന്താണ്?

161
00:12:35,080 --> 00:12:36,200
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

162
00:12:36,280 --> 00:12:37,440
എനിക്ക് കാശ് വേണം.

163
00:12:41,520 --> 00:12:42,560
തീർച്ചയായും.

164
00:12:56,160 --> 00:12:57,880
ഹലോ. ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് കണ്ടെത്തി.

165
00:12:57,960 --> 00:13:00,040
ദയവായി പോസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

166
00:13:01,520 --> 00:13:04,000
നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമോ?

167
00:13:04,760 --> 00:13:08,160
ഇല്ല അവൾ പോസ്റ്റ് കണ്ടു
വാലറ്റ് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.

168
00:13:08,920 --> 00:13:10,600
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

169
00:13:11,840 --> 00:13:13,520
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം,

170
00:13:13,600 --> 00:13:17,560
എന്നാൽ ആ പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
ഉച്ചയ്ക്ക് മുഴുവൻ ആ ഇരിപ്പിടത്തിൽ.

171
00:13:18,080 --> 00:13:19,200
തുടക്കത്തിൽ,

172
00:13:19,280 --> 00:13:20,480
<i>ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.</i>

173
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
<i>അവൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി</i>
<i>അല്ലെങ്കിൽ ലാബ് ഫലങ്ങൾക്കായി.</i>

174
00:13:23,520 --> 00:13:25,840
<i>കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ നോക്കി,</i>

175
00:13:25,920 --> 00:13:28,280
<i>അപ്പോഴും അവൾ അനങ്ങാതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,</i>

176
00:13:28,360 --> 00:13:29,560
ഈ ഡെസ്‌ക് നോക്കുന്നു.

177
00:13:30,080 --> 00:13:31,520
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

178
00:13:31,600 --> 00:13:33,400
അവൾ വാലറ്റ് കണ്ടെത്തിയാൽ,

179
00:13:33,480 --> 00:13:35,080
അവൾക്ക് അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു.

180
00:13:35,160 --> 00:13:37,640
"നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതും" എന്ന വാക്കുകൾ
കാണാൻ വ്യക്തമാണ്.

181
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

182
00:13:39,720 --> 00:13:42,760
അതിനാൽ അത് സാധ്യമാണോ
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

183
00:13:42,840 --> 00:13:45,320
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ഇല്ലെങ്കിലും,

184
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
അവൾ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം.

185
00:13:47,600 --> 00:13:50,840
പോലീസിനെ വേണോ
ഈ സംഭവം അന്വേഷിക്കണോ?

186
00:13:53,360 --> 00:13:54,280
അത് മറക്കുക.

187
00:13:54,920 --> 00:13:57,040
ഇതിൽ സമയം കളയേണ്ട കാര്യമില്ല.

188
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
നന്ദി.

189
00:14:16,240 --> 00:14:17,120
<i>അൺലോക്ക് ചെയ്തു.</i>

190
00:14:37,680 --> 00:14:38,960
മിസ്. ഷൗ,

191
00:14:39,040 --> 00:14:40,280
നിങ്ങൾ വെർവുൾഫ് കളിക്കുകയാണോ?

192
00:14:40,360 --> 00:14:41,800
രാത്രി വീഴുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

193
00:14:41,880 --> 00:14:42,920
ഇല്ല.

194
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
വൈദ്യുതി മുടങ്ങി.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഗാരേജിൽ അത് ശരിയാക്കുന്നു.

195
00:14:46,680 --> 00:14:49,000
ഫോളോ-അപ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
എല്ലാം ശരിയാണോ?

196
00:14:49,080 --> 00:14:50,040
പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

197
00:14:50,120 --> 00:14:54,240
എൻ്റെ പേപ്പർ വർക്ക് പൂരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നാളെ പോകും.
എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും ക്ലാസെടുക്കാൻ കഴിയും.

198
00:14:55,000 --> 00:14:55,840
അത് കൊള്ളാം.

199
00:14:59,600 --> 00:15:00,480
അതെങ്ങനെ?

200
00:15:01,520 --> 00:15:02,360
മോശമല്ല, അല്ലേ?

201
00:15:03,200 --> 00:15:04,320
അത്താഴത്തിന് കഴുകുക.

202
00:15:07,600 --> 00:15:08,640
കഴിക്കാം.

203
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കുക.

204
00:15:11,960 --> 00:15:13,440
നന്ദി, മിസ് സോ.

205
00:15:17,000 --> 00:15:20,760
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാ വാക്കുകളും വായിച്ചു
എൻ്റെ ലാബ് ഫലങ്ങൾ.

206
00:15:20,840 --> 00:15:21,960
ശരി, ശരി.

207
00:15:23,760 --> 00:15:25,840
ഈ സെമസ്റ്ററിൽ നിങ്ങൾ യാനൻ്റെ ക്ലാസുകളിലാണോ?

208
00:15:27,400 --> 00:15:31,280
ഞാൻ ഇമ്മ്യൂണോളജി ക്ലാസ് വീണ്ടും എടുക്കുകയാണ്
കാരണം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ലീവ്.

209
00:15:32,440 --> 00:15:36,360
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

210
00:15:36,440 --> 00:15:37,600
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

211
00:15:38,200 --> 00:15:39,640
അപ്പോൾ അവനു പണം നൽകാൻ ഓർക്കുക.

212
00:15:41,240 --> 00:15:43,360
ശരിയാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

213
00:15:44,880 --> 00:15:47,360
എനിക്കായി ഇത് അവനു നൽകുക.

214
00:15:47,440 --> 00:15:50,280
അതിൽ ചില ശുഭകരമായ വാക്കുകളും എഴുതുക.

215
00:15:52,000 --> 00:15:52,920
ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

216
00:15:54,200 --> 00:15:55,240
ഇല്ല.

217
00:15:55,920 --> 00:15:58,200
അവൻ വെറുതെ നീങ്ങി. ഗൃഹപ്രവേശന സമ്മാനമാണ്.

218
00:16:04,280 --> 00:16:05,560
{\an8}ഹാപ്പി ഹൗസ് വാമിംഗ്

219
00:16:05,640 --> 00:16:07,520
{\an8}ശ്രീമതി. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ഷൗ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

220
00:16:15,320 --> 00:16:16,520
നിങ്ങളാണോ ഇത് എഴുതിയത്?

221
00:16:16,600 --> 00:16:17,440
വ്യക്തമായും.

222
00:16:18,040 --> 00:16:19,240
മഷി വെറുതെ ഉണങ്ങി.

223
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
വളരെ നല്ല ഷാവോ ശൈലിയിലുള്ള കാലിഗ്രഫി.

224
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

225
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
എന്നിരുന്നാലും,

226
00:16:25,880 --> 00:16:27,320
ഞാനും അവളും പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

227
00:16:27,400 --> 00:16:29,040
അവൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നില്ല.

228
00:16:29,600 --> 00:16:31,920
മാത്രമല്ല, അവൾ വരുന്നില്ല
ഗൃഹപ്രവേശനത്തിലേക്ക്.

229
00:16:32,000 --> 00:16:33,440
ഒരു സമ്മാനം ആവശ്യമില്ല.

230
00:16:34,160 --> 00:16:35,000
അത് സ്വീകരിക്കുക.

231
00:16:36,600 --> 00:16:38,080
നിങ്ങൾക്ക് 1,000 യുവാൻ ലഭിച്ചു

232
00:16:38,880 --> 00:16:41,640
ഈ സമ്മാനം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും
എന്നെ മാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

233
00:16:42,240 --> 00:16:43,440
എല്ലാം ശരി.

234
00:16:43,520 --> 00:16:44,720
പരീക്ഷ സമയമാണ്. പോകൂ.

235
00:16:45,920 --> 00:16:49,080
കൃത്യസമയത്ത് അത് നേടാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
എൻ്റെ ക്ലാസ് പരീക്ഷയ്ക്ക്.

236
00:16:49,160 --> 00:16:51,560
ഇത് സാധാരണ ഗ്രേഡിലേക്ക് കണക്കാക്കുന്നു.

237
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
ഈ പരീക്ഷയിൽ ഞാൻ നന്നായി വിജയിച്ചാൽ,

238
00:16:54,560 --> 00:16:56,760
പഴയ ലാബിൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ.

239
00:16:56,840 --> 00:16:58,920
ഞാൻ കാമ്പസിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഒരിടം വേണം.

240
00:16:59,640 --> 00:17:00,840
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

241
00:17:00,920 --> 00:17:02,440
ഒരു ഗൃഹപ്രവേശ സമ്മാനം?

242
00:17:02,520 --> 00:17:04,720
ഒരു ഗൂഢലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

243
00:17:12,119 --> 00:17:13,560
ഇന്നത്തെ പരീക്ഷ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്,

244
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
പുതിയ ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

245
00:17:16,319 --> 00:17:17,160
ചെൻ യാൻസൗ.

246
00:17:17,240 --> 00:17:19,119
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

247
00:17:19,200 --> 00:17:22,040
മെഡിക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു വർഷം അവധി എടുത്തു.

248
00:17:22,119 --> 00:17:24,319
ഇന്ന് മുതൽ അവൻ ക്ലാസ്സ് 1 ന് ചേരുകയാണ്.

249
00:17:24,400 --> 00:17:27,640
നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പല ക്ലാസുകളും ഒരുമിച്ച്,

250
00:17:27,720 --> 00:17:30,200
അതിനാൽ ദയവായി നന്നായി സഹകരിക്കുക.

251
00:17:32,800 --> 00:17:34,000
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം.

252
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
ഷെങ് യു.

253
00:17:36,600 --> 00:17:37,480
ഇവിടെ.

254
00:17:52,360 --> 00:17:53,520
ഷെങ് യു.

255
00:17:54,120 --> 00:17:56,200
നിങ്ങൾക്ക് ലാബ് പങ്കാളി ഇല്ല
ഈ സെമസ്റ്റർ, അല്ലേ?

256
00:17:56,280 --> 00:17:58,200
നിങ്ങളും ചെൻ യാൻസൗവും പങ്കാളികളാകും.

257
00:18:02,360 --> 00:18:03,640
ശരി, എല്ലാം മാറ്റിവയ്ക്കുക.

258
00:18:03,720 --> 00:18:04,920
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറാകൂ.

259
00:18:23,680 --> 00:18:24,760
ഹേയ്.

260
00:18:26,400 --> 00:18:28,760
മിസ്റ്റർ ലി നൽകാനുള്ള കാരണം കണ്ടെത്തുക.

261
00:18:28,840 --> 00:18:30,960
എന്തെങ്കിലും കാരണം. വെറുതെ എൻ്റെ പങ്കാളിയാകരുത്.

262
00:18:33,800 --> 00:18:36,280
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തേക്ക് അകലെയായിരുന്നില്ലേ?

263
00:18:36,880 --> 00:18:39,400
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.

264
00:18:41,960 --> 00:18:44,040
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ സമ്മതിച്ചത്?

265
00:18:44,840 --> 00:18:47,200
നിങ്ങൾ നല്ല മനുഷ്യനാകും,
ഞാൻ മോശക്കാരനാണ്.

266
00:18:48,160 --> 00:18:51,800
നിന്നെ നിരസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ നിന്നെ നാണം കെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

267
00:18:55,320 --> 00:18:56,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

268
00:18:56,880 --> 00:18:58,040
ആവശ്യമില്ല.

269
00:18:58,120 --> 00:19:00,480
ഞാനാണ് പ്രശ്‌നം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ലിയോട് പറയാം.

270
00:19:01,080 --> 00:19:02,360
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

271
00:19:19,480 --> 00:19:21,040
വീണ്ടും അടുത്ത് മുറിക്കുന്നു.

272
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികൾ കൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുവോ?

273
00:19:24,640 --> 00:19:27,080
ഒരു അധിക മിനിറ്റ് പോലും
ജോലി ചെയ്യാൻ അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ?

274
00:19:30,920 --> 00:19:32,440
ആരാണ് ഇവിടെ മുതലാളി?

275
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
വേഗം പോയി അവരെ വിളിക്കൂ.

276
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരാൻ പോകുന്നത്
പെർഫ്യൂമിന് വേണ്ടി?

277
00:19:42,480 --> 00:19:43,400
ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

278
00:19:45,080 --> 00:19:47,080
എനിക്ക് വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് ലഭിക്കുമ്പോൾ.

279
00:19:47,840 --> 00:19:49,360
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്?

280
00:19:50,040 --> 00:19:53,040
മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി മാത്രം
ഓരോ മേജറിലും അത് ലഭിക്കും.

281
00:19:53,800 --> 00:19:56,200
നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനാകുമെന്ന് 100% ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുമോ?

282
00:19:56,280 --> 00:19:57,880
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

283
00:19:57,960 --> 00:20:00,400
ഈ വർഷം അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്.

284
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
പണം നൽകണോ അതോ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ?

285
00:20:08,600 --> 00:20:09,440
നന്നായി.

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,760
ഇനി ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രം.

287
00:20:11,360 --> 00:20:12,680
കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും,

288
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
പൊതു സ്കോളർഷിപ്പ് ആണ്
ആവശ്യത്തിലധികം.

289
00:20:16,320 --> 00:20:17,160
എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്.

290
00:20:17,760 --> 00:20:20,040
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ

291
00:20:20,120 --> 00:20:20,960
പലിശയായി.

292
00:20:22,840 --> 00:20:23,680
നന്നായി.

293
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
പണമായി അടയ്ക്കുന്നു.

294
00:21:11,560 --> 00:21:12,840
ആകെ 66 യുവാൻ.

295
00:21:24,040 --> 00:21:25,320
ആയതിന് വളരെയധികം

296
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
ഒരു വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് സ്വീകർത്താവ്.

297
00:21:42,440 --> 00:21:44,000
നിങ്ങളുടെ സമയം തോന്നുന്നില്ല

298
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

299
00:22:49,120 --> 00:22:50,520
<i>ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു റൈസ് ബോൾ.</i>

300
00:22:51,040 --> 00:22:52,560
<i>കാലഹരണപ്പെട്ട രണ്ട് പെട്ടി ഭക്ഷണം.</i>

301
00:22:53,960 --> 00:22:56,200
ലു സിക്വാൻ

302
00:23:13,520 --> 00:23:15,800
<i>"ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു"?</i>
<i>അത് നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു!</i>

303
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
<i>അവരെ നേരത്തെ ടോസ് ചെയ്യുക.</i>

304
00:23:17,600 --> 00:23:19,880
<i>രാത്രിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കരുത്</i>
<i>അവ സാവധാനം പരിശോധിക്കാൻ.</i>

305
00:24:00,480 --> 00:24:01,320
നന്ദി.

306
00:24:02,080 --> 00:24:03,440
ഷെങ് യു, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

307
00:24:03,520 --> 00:24:05,880
ഇവരാണ് പുതിയ സഹമുറിയന്മാർ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

308
00:24:05,960 --> 00:24:08,760
അവർ അഞ്ചാം നിലയിൽ നിന്ന് മാറി
എന്നിവരും ക്ലാസ് 2 ലാണ്.

309
00:24:09,680 --> 00:24:11,160
ഇതാണ് ലിയു ലിൻലിൻ.

310
00:24:11,240 --> 00:24:12,080
ഹലോ.

311
00:24:12,160 --> 00:24:13,840
ഞങ്ങൾ പല ക്ലാസുകളിലും ഒരുമിച്ചാണ്.

312
00:24:15,400 --> 00:24:16,240
ഇതാണ് സൂ--

313
00:24:16,320 --> 00:24:17,520
ഞാൻ സൂ ഫാംഗ്ലിയാണ്.

314
00:24:17,600 --> 00:24:19,920
നിങ്ങളുടെ WeChat പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ശൂന്യമാണോ?

315
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

316
00:24:22,240 --> 00:24:23,800
ജോലികളിൽ അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

317
00:24:24,640 --> 00:24:27,720
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലഗേജ് ശേഖരിച്ചു
ഓരോ സെമസ്റ്ററിനും ഞാൻ അയച്ചിരുന്നു.

318
00:24:28,400 --> 00:24:30,360
എലിവേറ്റർ ഇല്ലാതെ പോലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

319
00:24:30,440 --> 00:24:32,240
പണമടച്ചുള്ള സേവനമായിരുന്നു,
എനിക്ക് നന്ദി പറയാനുള്ള ഒരു ഉപകാരമല്ല.

320
00:24:32,880 --> 00:24:33,800
എന്തുകൊണ്ട്?

321
00:24:33,880 --> 00:24:37,080
നീ ഇല്ലാതെ,
ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

322
00:24:37,680 --> 00:24:39,640
നിനക്കിത് കൊണ്ട് വരാമായിരുന്നില്ലേ?

323
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അയയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നത്?

324
00:24:41,360 --> 00:24:43,360
ലഗേജുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

325
00:24:43,960 --> 00:24:45,200
വെളിച്ചം കൊണ്ട് യാത്ര ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

326
00:24:45,800 --> 00:24:47,480
ഒരു വലിയ ഹാൻഡ്ബാഗ് പോലും വളരെ കൂടുതലാണ്.

327
00:24:51,720 --> 00:24:53,120
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ?

328
00:24:54,120 --> 00:24:56,680
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹമുറിയന്മാരെ ഞങ്ങൾ കേട്ടു
കാമ്പസിന് പുറത്തേക്ക് മാറ്റി,

329
00:24:56,760 --> 00:24:58,400
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മാറാൻ അപേക്ഷിച്ചു.

330
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

331
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
പരിചയമുള്ള മുഖം കാണാൻ നല്ല രസമാണ്.

332
00:25:03,720 --> 00:25:04,840
ക്ഷമിക്കണം.

333
00:25:04,920 --> 00:25:07,800
നിങ്ങളുടെ മേശ ശൂന്യമായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് കുറച്ച് കടം വാങ്ങി.

334
00:25:07,880 --> 00:25:08,720
നന്ദി.

335
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
നന്ദി.

336
00:25:11,760 --> 00:25:13,560
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ.

337
00:25:19,280 --> 00:25:20,320
ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

338
00:25:21,120 --> 00:25:22,800
ഇല്ല, ഞാൻ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചില്ല.

339
00:25:23,400 --> 00:25:24,840
ഡയറ്റിംഗ് ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

340
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
ഇത്രയും പണി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വളരെയധികം ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.

341
00:25:28,760 --> 00:25:29,600
ഈ…

342
00:25:30,920 --> 00:25:32,080
ഈ മണിക്കൂറിൽ,

343
00:25:32,160 --> 00:25:33,400
വാതിലുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കും.

344
00:25:35,440 --> 00:25:38,000
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഒരു നേരം ഭക്ഷണം കിട്ടാതെ പോയത് എന്നെ കൊല്ലില്ല.

345
00:25:51,480 --> 00:25:52,640
ഷെങ് യു,

346
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഭക്ഷണം എനിക്ക് വിൽക്കാമോ?

347
00:25:54,880 --> 00:25:57,240
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കാം
നാളെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തിനും.

348
00:26:07,280 --> 00:26:08,160
ക്ഷമിക്കണം.

349
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
നാളത്തേക്കുള്ള എൻ്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണമാണിത്.

350
00:26:14,720 --> 00:26:17,080
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് ഭാരം കുറയ്ക്കുക.

351
00:26:29,360 --> 00:26:31,120
ഇന്നത്തെ പ്രായോഗിക ലാബിന് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

352
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
അതായത് ടാർഗെറ്റ് ബാൻഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക.

353
00:26:33,560 --> 00:26:34,520
ഓർക്കുക.

354
00:26:34,600 --> 00:26:37,080
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പാലിക്കൽ
ശ്രദ്ധാപൂർവമായ നിർവ്വഹണവും

355
00:26:37,160 --> 00:26:40,040
ഏക മുൻവ്യവസ്ഥകളാണ്
ദൃശ്യമായ ബാൻഡുകൾ നേടുന്നതിന്.

356
00:26:46,640 --> 00:26:49,240
മത്സരത്തെ കുറിച്ചും പറയട്ടെ.

357
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
ഈ സെമസ്റ്റർ,

358
00:26:50,240 --> 00:26:53,520
ഞങ്ങൾ എക്സലൻസ് കപ്പ് നടത്തും
കോളേജ് സ്റ്റുഡൻ്റ് ലൈഫ് സയൻസസ് മത്സരം.

359
00:26:53,600 --> 00:26:55,760
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ടീമുകളിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തണോ?

360
00:26:55,840 --> 00:26:57,400
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരാൻ പഠിക്കുന്നത്.

361
00:26:58,160 --> 00:26:59,040
ഇപ്പോൾ,

362
00:26:59,120 --> 00:27:01,760
രണ്ടു മാസം ഉണ്ട്
രജിസ്ട്രേഷൻ സമയപരിധി വരെ.

363
00:27:01,840 --> 00:27:02,680
അങ്ങനെ

364
00:27:03,760 --> 00:27:04,800
നേരത്തെ കൂട്ടുകൂടുക

365
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക.

366
00:27:10,400 --> 00:27:11,520
ടീം അപ്പ്.

367
00:27:21,920 --> 00:27:24,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരെയും പങ്കാളിയാക്കാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ?

368
00:27:24,840 --> 00:27:25,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

369
00:27:30,400 --> 00:27:31,760
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

370
00:27:31,840 --> 00:27:34,160
ടീം വർക്ക് എന്ന ആശയം ഒരു തട്ടിപ്പാണ്.

371
00:27:34,240 --> 00:27:37,280
വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലുള്ള രണ്ട് പേരടങ്ങുന്ന സംഘം

372
00:27:37,360 --> 00:27:39,160
ഒരേ സ്കോർ ലഭിക്കുന്നു.

373
00:27:39,680 --> 00:27:41,640
കുറഞ്ഞ ഗ്രേഡുള്ള ഒരാൾ മാത്രം

374
00:27:42,160 --> 00:27:43,800
അത് ന്യായമാണെന്ന് കണ്ടെത്തും.

375
00:27:45,120 --> 00:27:46,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുമ്പ് ഒന്നിച്ചിട്ടില്ല.

376
00:27:47,000 --> 00:27:49,240
ഞാൻ മുമ്പ് മറ്റുള്ളവരുമായി സഹകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

377
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും,

378
00:27:52,040 --> 00:27:53,080
എൻ്റെ പങ്കാളി

379
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
എനിക്കൊരു ഭാരമായിരുന്നു.

380
00:27:58,640 --> 00:28:00,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചെൻ യാൻഷൂ--

381
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

382
00:28:01,200 --> 00:28:02,120
സർ,

383
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുത്തു.

384
00:28:05,200 --> 00:28:07,200
മറ്റുള്ളവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

385
00:28:10,200 --> 00:28:11,600
ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിൽ ആയതിനാൽ,

386
00:28:11,680 --> 00:28:12,640
ഈ സംസാരം അവസാനിച്ചു.

387
00:28:13,320 --> 00:28:16,200
സർ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് പോകണം.

388
00:28:23,800 --> 00:28:24,840
മറ്റുള്ളവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തണോ?

389
00:28:25,760 --> 00:28:29,360
നിങ്ങൾ അവധി എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഇതിനകം മൂന്നാം വർഷ കോഴ്സുകൾ പഠിക്കുന്നു.

390
00:28:29,440 --> 00:28:31,440
ദൂരെയായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പഠനം തുടർന്നു.

391
00:28:32,360 --> 00:28:33,760
നിങ്ങൾ ഷെങ് യുവിനോട് പറഞ്ഞില്ല.

392
00:28:34,400 --> 00:28:35,920
ഞാൻ അവളോട് എന്ത് പറയും?

393
00:28:36,000 --> 00:28:39,240
ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല എന്ന്
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ളത്?

394
00:28:40,920 --> 00:28:44,080
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കഠിനമായിരിക്കുന്നു.

395
00:28:44,160 --> 00:28:46,160
അതിനാൽ ഇത് കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

396
00:28:46,240 --> 00:28:47,160
ഞാൻ അവളെ പകർത്തിയതേയുള്ളൂ.

397
00:28:50,200 --> 00:28:52,800
എക്‌സലൻസ് കപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

398
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
Zheng Yu ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

399
00:28:56,000 --> 00:28:58,160
അവൾ രണ്ട് വർഷത്തെ വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് സ്വീകർത്താവാണ്.

400
00:28:58,240 --> 00:29:00,880
നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയില്ല എന്ന് മാത്രം.

401
00:29:02,040 --> 00:29:03,440
എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.

402
00:29:03,520 --> 00:29:04,720
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

403
00:29:06,840 --> 00:29:10,040
ഞാൻ അടുത്തിടെ പഠിച്ചു
ചില ആളുകൾ അവരുടെ സ്കോളർഷിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന്

404
00:29:10,120 --> 00:29:11,360
ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലെ

405
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
ഇപ്പോൾ വാങ്ങുക, പിന്നീട് പണമടയ്ക്കുക.

406
00:29:26,560 --> 00:29:27,440
ഹലോ.

407
00:29:27,520 --> 00:29:31,360
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബ്രാൻഡ് ബീഫ് ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

408
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
അത് വിറ്റുതീരണം.

409
00:29:33,880 --> 00:29:36,040
ഞാൻ പിൻഭാഗം പരിശോധിക്കാം.
ചിലതുണ്ടായിരിക്കാം.

410
00:29:36,640 --> 00:29:37,480
ശരി.

411
00:29:38,920 --> 00:29:41,440
മിസ്. ഷൗ, ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലാണ്.

412
00:29:41,520 --> 00:29:43,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

413
00:29:43,280 --> 00:29:46,040
<i>നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി</i>
<i>ഇന്ന് രാത്രി ലാബിലേക്ക് പോകുന്നു.</i>

414
00:29:46,120 --> 00:29:47,360
അച്ഛൻ വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

415
00:29:47,440 --> 00:29:51,400
നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
പരീക്ഷണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

416
00:30:12,440 --> 00:30:13,600
ഹലോ, മിസ്സ്.

417
00:30:14,440 --> 00:30:16,200
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ബീഫിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.

418
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
ചെലവിൽ ഇത് സമാനമാണ്
ഗുണനിലവാരവും. അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

419
00:30:18,880 --> 00:30:20,200
ശരി, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

420
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

421
00:30:32,080 --> 00:30:33,240
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

422
00:30:37,600 --> 00:30:39,360
<i>ഇനം വിജയിച്ചു.</i>

423
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
അതായത് 1,321 യുവാൻ.

424
00:30:42,440 --> 00:30:44,200
ഇതാ നിങ്ങളുടെ രസീത്. എടുത്തോളൂ.

425
00:30:49,600 --> 00:30:51,480
അവൾക്ക് പണത്തിന് കുറവില്ല.

426
00:31:09,960 --> 00:31:12,800
എൻ്റെ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത റഗ് വൃത്തികെട്ടതാക്കരുത്,

427
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യുഎസ് ഡോളറിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ടിവരും.

428
00:31:15,480 --> 00:31:16,560
ഷൂസ്.

429
00:31:32,920 --> 00:31:35,120
എന്തിനാണ് അത് അവിടെ വെക്കുന്നത്?
കൗണ്ടറിൽ ഇടുക.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
കാലങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു,
പക്ഷേ നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

431
00:31:40,160 --> 00:31:43,680
എൻ്റെ മകൻ്റെ ട്യൂട്ടറിംഗ് പാഠം
15 മിനിറ്റ് മുമ്പ് തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

432
00:31:43,760 --> 00:31:46,400
നിങ്ങളുടെ മോശം സമയ മാനേജ്മെൻ്റ് കാരണം,

433
00:31:46,480 --> 00:31:49,080
എൻ്റെ മകൻ്റെ ഉറക്കസമയം ആയിരിക്കണം
15 മിനിറ്റ് പിന്നിലേക്ക് തള്ളി.

434
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
ആകെ 1,321 യുവാൻ.

435
00:31:52,240 --> 00:31:54,480
നിങ്ങൾ 1,300 യുവാൻ അയച്ചു, 21 യുവാൻ കുറവാണ്.

436
00:31:58,720 --> 00:32:01,120
ഈ ബ്രാൻഡ് ബീഫ് വാങ്ങാൻ നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

437
00:32:01,200 --> 00:32:04,520
നിങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

438
00:32:04,600 --> 00:32:07,080
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈമാറാം
രസീത് സഹിതം കടയിൽ.

439
00:32:08,360 --> 00:32:09,320
എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ട്.

440
00:32:10,120 --> 00:32:12,400
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

441
00:32:12,480 --> 00:32:14,040
നിങ്ങൾക്ക് ജോലികൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ,

442
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
ദയവായി എറൻഡ് ഫീസ് മുൻകൂട്ടി അടയ്ക്കുക.

443
00:32:16,040 --> 00:32:19,760
ഇപ്പോൾ 20 മിനിറ്റായി
യഥാർത്ഥ ട്യൂട്ടറിംഗ് ആരംഭ സമയം കഴിഞ്ഞു.

444
00:32:19,840 --> 00:32:23,280
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാഠം ആരംഭിക്കും
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

445
00:32:24,600 --> 00:32:25,440
നിങ്ങൾ…

446
00:32:31,800 --> 00:32:34,280
മിസ്. ഷെങ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വെറുക്കുന്നുവോ?

447
00:32:35,560 --> 00:32:36,520
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

448
00:32:37,240 --> 00:32:40,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അധ്യാപകനാണോ?

449
00:32:41,240 --> 00:32:42,920
നിങ്ങളുടെ വീട് കാമ്പസിന് അടുത്താണ്.

450
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ
നീ അവളോട് അങ്ങനെ പെരുമാറിയാലോ?

451
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

452
00:32:52,080 --> 00:32:54,440
അവളോട് തിരിച്ചു സംസാരിച്ചു. അവളെ വെല്ലുവിളിച്ചു.

453
00:32:54,520 --> 00:32:56,280
അവൾ എനിക്ക് നൽകുന്ന തുകയ്ക്ക്,

454
00:32:56,360 --> 00:32:57,600
അവൾ ഒരുപക്ഷേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

455
00:32:57,680 --> 00:33:00,120
മറ്റൊരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി ട്യൂട്ടർ
മെച്ചപ്പെട്ട മൂല്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

456
00:33:00,200 --> 00:33:03,000
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഗ്രേഡുകളും റാങ്കിംഗും എനിക്കുണ്ട്.

457
00:33:03,080 --> 00:33:05,400
പരീക്ഷ സ്‌കോർ: 95,
പേര്: ZHENG YU, റാങ്ക്: SECOND

458
00:33:07,280 --> 00:33:09,120
യാനന് എനിക്ക് മറ്റൊരു പോയിൻ്റ് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

459
00:33:09,200 --> 00:33:10,480
അതിനെ ഇരട്ട സംഖ്യയാക്കുക.

460
00:33:11,000 --> 00:33:13,040
നിങ്ങൾ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്കായി വിലപേശുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

461
00:33:13,120 --> 00:33:16,040
പറയൂ, ഞാൻ രാവും പകലും തിരക്കി,

462
00:33:16,120 --> 00:33:17,560
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം.

463
00:33:17,640 --> 00:33:21,160
ഈ ചെൻ യാൻഷു ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തെ അവധി എടുത്തു.

464
00:33:21,240 --> 00:33:22,920
അവൻ്റെ ഗ്രേഡുകളെ ബാധിക്കില്ല.

465
00:33:23,000 --> 00:33:26,480
ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാരനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു
അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥി വർഷത്തിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്.

466
00:33:26,560 --> 00:33:29,040
ഒന്നാം സ്ഥാനമില്ല
അത് ചെൻ യാൻഷൂവിന് ലഭിക്കില്ല.

467
00:33:29,120 --> 00:33:30,840
അവൻ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

468
00:33:30,920 --> 00:33:32,200
- അതെ, ശരിയാണ്.
- ഇത് സത്യമാണ്.

469
00:33:32,880 --> 00:33:34,760
അവൻ ചെങ് സിയുലിൻ്റെ ലാബിൽ കയറി
അവൻ്റെ പുതുവർഷത്തിൽ.

470
00:33:34,840 --> 00:33:38,880
പിന്നീട് പിന്മാറേണ്ടി വന്നതായി തോന്നുന്നു
മെഡിക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ.

471
00:33:39,480 --> 00:33:40,640
അവൻ ഒരു ഗൗരവമുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

472
00:33:41,560 --> 00:33:43,320
അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

473
00:33:44,200 --> 00:33:45,960
പേര്: ZHENG YU, റാങ്ക്: SECOND

474
00:33:52,840 --> 00:33:55,280
<i>കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,</i>
<i>നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് 2,000 യുവാൻ നൽകി.</i>

475
00:33:55,360 --> 00:33:57,040
<i>എന്നാൽ ഇത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.</i>

476
00:33:57,120 --> 00:33:59,200
<i>നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പരിഹാരം കൊണ്ടുവരാമോ?</i>

477
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
ഗീസ്.

478
00:34:07,560 --> 00:34:09,320
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ക്ലാസ് തുടങ്ങുകയാണ്.

479
00:34:11,000 --> 00:34:12,120
മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

480
00:34:18,920 --> 00:34:20,960
"നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്. ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങുകയാണ്."

481
00:34:22,840 --> 00:34:24,159
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

482
00:34:24,239 --> 00:34:25,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Zheng Yu ഇഷ്ടമാണോ?

483
00:34:26,239 --> 00:34:27,880
അവൻ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

484
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
<i>ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്,</i>

485
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
<i>ആ ആവർത്തിച്ചുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയെ ഞാൻ കണ്ടു</i>
<i>ഒരു ചുവന്ന പാക്കറ്റ് നൽകുക</i>

486
00:34:47,040 --> 00:34:48,400
<i>ലി യാനനോട്.</i>

487
00:35:08,240 --> 00:35:09,520
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്,

488
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

489
00:35:24,640 --> 00:35:26,880
നിങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ അതേ മേശയിൽ

490
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
അതിനാൽ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

491
00:35:31,160 --> 00:35:32,840
ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്,

492
00:35:32,920 --> 00:35:34,800
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലിക്ക് ഒരു ചുവന്ന പാക്കറ്റ് നൽകി.

493
00:35:42,400 --> 00:35:43,240
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

494
00:35:43,320 --> 00:35:44,760
സാരമില്ല.

495
00:35:47,720 --> 00:35:48,960
അത് കേൾക്കുന്ന മിക്കവരും

496
00:35:49,640 --> 00:35:53,120
എൻ്റെ പുറകിൽ കുശുകുശുക്കും
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

497
00:35:53,920 --> 00:35:56,320
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

498
00:35:56,840 --> 00:35:58,000
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

499
00:35:58,080 --> 00:36:01,240
മിസ്റ്റർ ലി അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
കൈക്കൂലി സ്വീകരിക്കുന്ന തരം.

500
00:36:01,840 --> 00:36:04,000
എനിക്ക് വേണ്ട
ഏകപക്ഷീയമായി ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

501
00:36:04,080 --> 00:36:06,360
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു അധ്യാപകനെ ദ്രോഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

502
00:36:06,960 --> 00:36:08,960
എന്നാൽ ഒന്നും കേവലമല്ല.

503
00:36:10,000 --> 00:36:11,440
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

504
00:36:12,160 --> 00:36:13,480
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

505
00:36:13,560 --> 00:36:15,000
ഈ വിഷയത്തിലെങ്കിലും

506
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
എല്ലാം ന്യായമായിരുന്നു എന്ന്.

507
00:36:20,240 --> 00:36:22,000
അന്യായമായാലോ

508
00:36:22,080 --> 00:36:23,520
ഞാൻ അവനു കൊടുത്തുവോ?

509
00:36:25,240 --> 00:36:26,400
നീ എന്തുചെയ്യും?

510
00:36:30,000 --> 00:36:32,120
ശരി, നിങ്ങൾ അറിയാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

511
00:36:32,200 --> 00:36:34,680
ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ കാമ്പസിനു ചുറ്റും നടക്കുന്നു.

512
00:36:35,320 --> 00:36:38,720
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

513
00:36:41,000 --> 00:36:43,120
"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം."

514
00:36:44,520 --> 00:36:46,080
അതായിരിക്കണം എൻ്റെ വിധി.

515
00:36:47,400 --> 00:36:49,960
ലി യാനന് ഒരിക്കലും എൻ്റെ പണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

516
00:36:50,040 --> 00:36:51,200
മറന്നോ?

517
00:36:52,320 --> 00:36:53,760
എന്നിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങിയവൻ

518
00:36:53,840 --> 00:36:54,960
നീ ആയിരുന്നു.

519
00:36:55,800 --> 00:36:57,480
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം കിട്ടിയില്ല.

520
00:36:58,080 --> 00:36:59,640
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ വാലറ്റ് കണ്ടെത്തിയത്?

521
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതുമായ ഒരു അറിയിപ്പ്

522
00:37:01,800 --> 00:37:04,040
നീ എൻ്റെ വാലറ്റ് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

523
00:37:04,120 --> 00:37:07,200
എന്ത് വിലയാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക?

524
00:37:20,680 --> 00:37:21,800
ജോലി നിരക്കുകൾ
അയക്കണോ?

525
00:37:24,760 --> 00:37:27,280
വിദേശ ഭാഷകളുടെ കോളേജ്
QIAN YIWEN, 500 യുവാൻ

526
00:37:27,360 --> 00:37:28,440
അംഗീകരിക്കണോ?

527
00:37:28,520 --> 00:37:29,840
ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

528
00:37:30,360 --> 00:37:31,200
QIAN YIWEN

529
00:37:31,280 --> 00:37:33,440
<i>നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ</i>
<i>നിങ്ങളുടെ PE ക്ലാസിനായി?</i>

530
00:37:34,040 --> 00:37:36,280
<i>ഫുട്ബോൾ പരിശീലകന് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?</i>

531
00:37:36,880 --> 00:37:38,520
<i>ഇല്ല, അവനില്ല.</i>

532
00:37:41,400 --> 00:37:42,760
സ്വാഗതം.

533
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
<i>കൊള്ളാം!</i>

534
00:37:48,640 --> 00:37:49,800
ഷി യിൻജി.

535
00:37:49,880 --> 00:37:50,720
ഇവിടെ.

536
00:37:51,440 --> 00:37:53,280
- ഷെൻ ലീ.
- ഇവിടെ.

537
00:37:53,360 --> 00:37:54,440
ക്വിയാൻ യിവെൻ.

538
00:37:55,920 --> 00:37:57,120
ക്വിയാൻ യിവെൻ!

539
00:37:59,360 --> 00:38:00,520
സോങ് ക്യു.

540
00:38:02,360 --> 00:38:03,480
എല്ലാം ശരി.

541
00:38:03,560 --> 00:38:04,880
അടുത്തതായി, ഈ ക്ലാസ്സിന്--

542
00:38:04,960 --> 00:38:05,800
സർ.

543
00:38:06,480 --> 00:38:09,280
എൻ്റെ പേര് വിളിച്ചില്ല.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ ക്ലാസിന് അപേക്ഷിച്ചു.

544
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

545
00:38:11,360 --> 00:38:12,360
ചെൻ യാൻസൗ.

546
00:38:12,960 --> 00:38:13,960
എനിക്കത് ലഭിച്ചില്ല.

547
00:38:14,560 --> 00:38:16,280
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാം.

548
00:38:16,360 --> 00:38:18,440
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് ഇത് അടുക്കുക.

549
00:38:20,240 --> 00:38:21,600
- അടുത്തത്, നമുക്ക്--
- സർ!

550
00:38:25,720 --> 00:38:27,080
ഞാൻ ക്വിയാൻ യിവെൻ.

551
00:38:29,000 --> 00:38:30,160
വേഗത്തിൽ വീഴുക.

552
00:38:33,720 --> 00:38:34,760
നീ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

553
00:38:35,360 --> 00:38:36,960
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഏറെക്കുറെ വൈകി.

554
00:38:38,480 --> 00:38:39,320
അതെ.

555
00:38:40,040 --> 00:38:41,200
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

556
00:38:41,280 --> 00:38:42,640
വീണ്ടും ചെയ്താൽ,

557
00:38:42,720 --> 00:38:44,000
നിങ്ങൾ കാലതാമസം കാണിക്കും.

558
00:38:45,600 --> 00:38:47,480
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

559
00:38:48,080 --> 00:38:49,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും കുറിച്ച് ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

560
00:38:52,600 --> 00:38:53,720
QIAN YIWEN

561
00:38:53,800 --> 00:38:54,960
വീഴുക.

562
00:38:55,720 --> 00:38:57,760
ശരി, വയലിലേക്ക് പോകുക.

563
00:38:58,360 --> 00:39:01,800
ഈ ക്ലാസിനായി, ഒരു പങ്കാളിയുമായി പരിശീലിക്കുക
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പഠിച്ചത്,

564
00:39:01,880 --> 00:39:04,200
പന്ത് ചവിട്ടുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

565
00:39:04,280 --> 00:39:05,640
20 മിനിറ്റ് പരിശീലിക്കുക.

566
00:39:05,720 --> 00:39:07,760
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കും.

567
00:39:07,840 --> 00:39:09,240
ശരി, അതിലേക്ക് വരൂ.

568
00:39:16,000 --> 00:39:17,960
{\an8}<i>ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ പങ്കാളി?</i>

569
00:39:18,040 --> 00:39:19,480
{\an8}<i>ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകനാണ്.</i>

570
00:39:19,560 --> 00:39:22,320
{\an8}<i>ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻസ്ട്രക്ടർ</i>
<i>അവസാനം ശ്രദ്ധിക്കും.</i>

571
00:39:22,400 --> 00:39:24,240
{\an8}<i>ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.</i>

572
00:39:24,840 --> 00:39:25,920
മനസ്സിലായി? അത് പോലെ.

573
00:39:26,000 --> 00:39:27,320
കാലിൻ്റെ മുകൾഭാഗം.

574
00:39:28,760 --> 00:39:31,960
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.</i>
<i>എൻ്റെ പങ്കാളിയും ഇന്ന് ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്തു.</i>

575
00:39:32,560 --> 00:39:34,880
<i>എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തുകൂടാ?</i>

576
00:39:35,480 --> 00:39:36,960
<i>അധിക ചാർജ്.</i>

577
00:39:38,920 --> 00:39:40,120
വീണ്ടും.

578
00:39:41,160 --> 00:39:42,280
ഇത്തവണ അത് നേടൂ.

579
00:39:47,880 --> 00:39:48,960
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

580
00:39:55,360 --> 00:39:56,840
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

581
00:39:56,920 --> 00:39:57,760
അതൊരു അപകടമാണ്.

582
00:40:03,320 --> 00:40:06,240
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കണമെങ്കിൽ.

583
00:40:07,440 --> 00:40:08,480
ഇല്ല.

584
00:40:16,320 --> 00:40:17,400
സുഖമാണോ? ശരി?

585
00:40:19,680 --> 00:40:22,200
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

586
00:40:22,280 --> 00:40:23,400
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ.

587
00:40:30,600 --> 00:40:32,240
- ഇത് ഗുരുതരമല്ല.
- നല്ലത്.

588
00:40:32,320 --> 00:40:33,880
പരിശീലന സമയത്ത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

589
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
ശരി.

590
00:40:48,880 --> 00:40:50,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

591
00:40:50,680 --> 00:40:53,080
ഈ ക്ലാസ് തീർന്നില്ല.
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം.

592
00:40:54,920 --> 00:40:55,760
എന്നെ തിരിച്ച് അടിക്കൂ.

593
00:40:55,840 --> 00:40:57,360
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറില്ല.

594
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
അതിനുശേഷം, നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

595
00:40:59,320 --> 00:41:02,280
ഈ ടീച്ചർ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്
പകരക്കാരെ കുറിച്ച്.

596
00:41:02,360 --> 00:41:04,520
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

597
00:41:06,360 --> 00:41:08,720
നിങ്ങളുടെ വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

598
00:41:09,520 --> 00:41:11,240
ഇല്ല, അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

599
00:41:12,640 --> 00:41:13,600
അപ്പോൾ പിന്നെ എന്ത്?

600
00:41:42,960 --> 00:41:44,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

601
00:41:44,480 --> 00:41:45,680
പന്ത് നേടുക.

602
00:42:02,200 --> 00:42:05,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വീകർത്താക്കൾ ആയിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്.

603
00:42:05,320 --> 00:42:07,600
ആദ്യം, നന്ദി
ഈ അഭിമുഖം സ്വീകരിച്ചതിന്.

604
00:42:07,680 --> 00:42:10,080
അടുത്തതായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും.

605
00:42:10,160 --> 00:42:12,840
ആദ്യം, ഈ അവാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

606
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
- പണം.
- പണം.

607
00:42:16,040 --> 00:42:17,320
നിങ്ങൾക്കും പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

608
00:42:17,920 --> 00:42:19,120
ഇല്ല.

609
00:42:19,200 --> 00:42:21,120
പിന്നെ എന്തിനാ പണം പറഞ്ഞത്?

610
00:42:21,760 --> 00:42:23,320
കാരണം അത് പണമാണ്.

611
00:42:27,840 --> 00:42:30,520
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് അവാർഡ് ലഭിച്ചത്?

612
00:42:30,600 --> 00:42:31,480
- ആശ്വാസം.
- ആശ്വാസം.

613
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിനക്ക് വിഷമം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

614
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
- ഒന്നുമില്ല.
- ഒന്നുമില്ല.

615
00:42:47,120 --> 00:42:48,080
ക്ഷമിക്കണം,

616
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
ഞാൻ ഒരു ബന്ധമില്ലാത്ത ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

617
00:42:50,440 --> 00:42:51,400
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ?

618
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

619
00:43:03,040 --> 00:43:04,560
<i>എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,</i>

620
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
<i>അവൻ എന്നെ അറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.</i>

621
00:43:06,640 --> 00:43:07,480
<i>അത് ശരിയാണ്.</i>

622
00:43:08,480 --> 00:43:11,560
<i>ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ മാത്രമേ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുള്ളൂ</i>
<i>ആശുപത്രിയിലും ക്ലാസ്സിലും.</i>

623
00:43:12,400 --> 00:43:14,440
<i>എന്നാൽ അന്ന് അവിടെ ഇരുന്നു,</i>

624
00:43:14,960 --> 00:43:17,120
<i>ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നി</i>
<i>ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു.</i>


